ATTENZIONE
----------
Prima di effettuare l'aggiornamento del vostro apparato,
verificate la versione gia' presente sul vostro dispositivo confrontando il 
numero seriale nella seguente tabella.

Se sul vostro apparato e' gia' presente l'ultima versione firmware
NON EFFETTUATE L'AGGIORNAMENTO.


WARNING
-------

Before you proceed in upgrading your device, please verify the current firmware
release using the serial number table below.

If your device is already up to date DO NOT PROCEED WITH THE UPGRADE PROCESS.

--------------------------------------------------------------------------------
TINTORETTO esterno, chassis plastico
TINTORETTO external, plastic case

Codice    Versione   Serial Number  Note
Code      Release    da/from        Remarks

8D5427    2.1        907241         -

  "       2.3        971497         -

  "       2.7        1058828        -

  "       2.8        1111596        -

  "       3.0        1279558        -

  "       3.2        1343394        -

  "       3.3        1392559        -

  "       3.7        2152517        -

--------------------------------------------------------------------------------
TINTORETTO esterno, chassis metallico
TINTORETTO external, metal case

Codice    Versione   Serial Number  Note
Code      Release    da/from        Remarks

8D5407    1.0        816843         -
                                                                	
  "       1.1        833281         -

  "       2.0        854390         -

  "       2.3        917851         -

--------------------------------------------------------------------------------
TINTORETTO PC, ISA Bus

Codice    Versione   Serial Number  Note
Code      Release    da/from        Remarks

8D5408    2.3        893964         -

  "       2.7        1020201        -

  "       2.8        1076563        -

  "       3.0        1259059        -

  "       3.3        1385431        -

--------------------------------------------------------------------------------
TINTORETTO PCMCIA

Codice    Versione   Serial Number  Note
Code      Release    da/from        Remarks

8D5409    2.0        831505         -

  "       2.3        918151         -

  "       2.7        1008738        -

  "       2.8        1058678        -

--------------------------------------------------------------------------------
DONATELLO MEMORY esterno, chassis plastico
DONATELLO MEMORY external, plastic case

Codice    Versione   Serial Number  Note
Code      Release    da/from        Remarks

8D5441    1.0        1112196        -

  "       2.0        1222798        -

  "       2.1        1259961        -

  "       2.2        1460322        -

  "       2.3        1674445        -

  "       2.4        1757117        -

  "       2.5        2153967        -

--------------------------------------------------------------------------------
DONATELLO esterno, chassis plastico
DONATELLO external, plastic case

Codice    Versione   Serial Number  Note
Code      Release    da/from        Remarks

8D5426    2.2        906741         -

  "       2.7        1005806        -

--------------------------------------------------------------------------------
DONATELLO esterno, chassis metallico
DONATELLO external, metal case

Codice    Versione   Serial Number  Note
Code      Release    da/from        Remarks

8D5410    1.0        831605         -

  "       1.1        894464         -

  "       2.3        940764         -

--------------------------------------------------------------------------------
DONATELLO PC, ISA Bus 

Codice    Versione   Serial Number  Note
Code      Release    da/from        Remarks

8D5411    2.3        918251         -

  "       2.7        940764         -

--------------------------------------------------------------------------------




Procedura di aggiornamento del firmware per i prodotti:
------------------------------------------------------
- Donatello Memory
- Donatello
- Donatello PC
- Tintoretto 
- Tintoretto PC
- Tintoretto PCMCIA

da sistema operativo
 
- DOS
- WIndows 3.x
- Windows 95/98/Me/2000/XP

Per la documentazione ed i manuali aggiornati relativi a nuove
funzionalita' vi consigliamo di consultare il sito Internet di 
digicom S.p.A. all'indirizzo URL http://www.digicom.it, area
download, sezione manuali.

La procedura di aggiornamento puo' essere effettuata in due modalita':

A. AUTOMATICA
-------------
- se volete aggiornare un modello esterno
- se volete aggiornare un modello PC o PCMCIA installato 
  su COM e IRQ standard (da COM1 a COM4 e IRQ3 oppure IRQ4).

Nota: La procedura automatica prevede che la porta seriale utilizzata 
      supporti la velocità di 115200 bps. Se il vostro PC non è in 
      grado di operare a tale velocità contattate il supporto tecnico
      agli indirizzi e-mail: support@digicom.it

B. MANUALE
-------------
- se volete aggiornare un modello PC o PCMCIA installato su COM e IRQ
  non standard (da COM5 a COM8 oppure IRQ diversi da IRQ3 o IRQ4).

Se utilizzate il modem con Windows 95/98/Me/2000/XP, per verificare su quale
COM e IRQ il vostro modem è attualmente installato, effettuate le seguenti operazioni:

Da Avvio -> Impostazioni -> Pannello di Controllo,
- avviate Modem,
- selezionate la cartella Diagnostica,
- selezionate il vostro modello di modem,
- cliccate su Informazioni addizionali..., 
- windows interroghera' il modem, ed al termine visualizza le informazioni sulla porta COM;


COM e IRQ standard
------------------

     +----------------------------+-----------------------+
     | Intervallo di input/output |  Livello di interrupt |
-----|----------------------------|-----------------------|
COM1 |           3F8-3FF          |           4           |
-----|----------------------------|-----------------------|
COM2 |           2F8-2FF          |           3           |
-----|----------------------------|-----------------------|
COM3 |           3E8-3EF          |           4           |
-----|----------------------------|-----------------------|
COM4 |           2E8-2EF          |           3           |
-----+----------------------------+-----------------------+


Procedura automatica
--------------------

1. Collegate il vostro modem digitale alla porta seriale che intendete
utilizzare per l'operazione di aggiornamento.

2. Verificate che nessuna applicazione sia attiva sulla porta seriale
prescelta.

3. Eseguire il file batch:
COM_1 se intendete utilizzare la porta seriale COM1
COM_2 se intendete utilizzare la porta seriale COM2
COM_3 se intendete utilizzare la porta seriale COM3
COM_4 se intendete utilizzare la porta seriale COM4

4. Attendere che la procedura di aggiornamento sia completata,
quindi spegnere e riaccendere l'apparato.

Procedura manuale
-----------------

La procedura di aggiornamento manuale prevede un trasferimento di file ASCII
da un'emulazione terminale verso il modem.

Se utilizzate il modem con Windows 95/98/Me/2000/XP, per creare una sessione di 
emulazione terminale, effettuate le seguenti operazioni:


Creazione sessione di emulazione terminale
------------------------------------------
Da Avvio -> Esegui...,
- scrivete Hypertrm.exe per avviare HyperTerminal,
- inserite "Aggiornamento modem" nel campo Nome e cliccate su OK,
- selezionate il vostro modem nel campo "Connetti" oppure scegliete 
  "direttamente a COM"

- se avete scelto "direttamente a COM", cliccate su "Configura" e selezionate 
  Bit per secondo 115200, Bit di dati 8, Parità Nessuna, Bit di stop 1, 
  Controllo di flusso Hardware. 
  Cliccate su OK e nella finestra successiva nuovamente su OK.

- se avete scelto il vostro modello di modem, inserite un numero qualsiasi,
  ad esempio 123 nel campo "Numero telefonico", quindi cliccate su
  "Configura" e selezionate Velocità massima 115200,
  cliccate su "Connessione" e selezionate Bit di dati 8, Parita' Nessuna,
  Bit di stop 1.
  Cliccate su "Avanzate" e selezionate Usa controllo di flusso Hardware (RTS/CTS).
  Cliccate su OK e nelle due finestre successive ancora su OK.
  Cliccate su Annulla nella finestra Connetti

Nota: Se il vostro PC non supporta la velocita' massima di 115200 bps 
      selezionate 57600 o 38400. In tal caso la procedura impieghera' piu'
      tempo per l'aggiornamento.

Aggiornamento modem
-------------------
A questo punto vi trovate in emulazione terminale sul vostro modem.

- Digitate AT ed INVIO. Il modem risponderà con il messaggio OK.
- (modelli Donatello) Digitate AT$M0 ed INVIO. Il modem risponderà con il messaggio OK.
- Digitate AT&F&W ed INVIO. Il modem risponderà con il messaggio OK. 
- Digitate AT%FBOOT ed INVIO. Il modem risponderà con il messaggio

  AT%FBOOT Boot and Application Upgrade
  FLASH PROGRAM VERSION 1.4
  Erase and reprogramme flash eprom contents (y/n)?

- Digitate Y
  il modem risponderà con il messaggio
  
  *** WARNING ***
  Erasing Flash Memory
  Do NOT remove power source otherwise unit has to be serviced
  
  e dopo qualche secondo con il messaggio
  
  Flash Eprom Upgrade Procedure
  Ready for ASCII download
  CTS (hardware) flow control
  115200,8,N,1
  > 

- Dal menu "Trasferisci" selezionate Invia file di testo.
- Selezionate "Tutti i file (*.*)" nel campo "Tipo file:"
- Selezionate il file .ROM nella directory o cartella in cui lo avete 
  precedentemente copiato, utilizzando il campo "Cerca in"
- Cliccate su Apri
- Durante la procedura di aggiornamento verranno visualizzati dei caratteri
  > e < fino al termine della procedura stessa.
- Quando il modem rispondera' con il messaggio 
  
  Code update successful
 
  spegnete e riaccendete il vostro modem.
- Una volta terminato il test di autodiagnostica all'accensione digitate
  AT ed INVIO. Il modem rispondera' con il messaggio OK.
- Dal menu "File" selezionate "Esci", confermate l'uscita e salvate la sessione
  "Aggiornamento modem".

Nel caso dovessero sorgere problemi durante la procedura oppure uno dei punti 
sopra descritti non dovesse andare a buon fine contattate il supporto tecnico
agli indirizzi 


e-mail : support@digicom.it

specificando il prodotto ed il modello del modem.